personīgiB2

• Aizsardzības ministrs Raivis Melnis personīgi testēja jauno mašīnu, kas drīz nonāks Nacionālo bruņoto spēku rīcībā.

  Defense Minister Raivis Melnis personally tested the new vehicle that will soon be in the possession of the National Armed Forces.

  Jaunā kājnieku kaujas mašīna "Hunter" piegādāta Latvijā06.06.2026

• Masaļskis, savukārt, atzīst, ka negribēja aizskart nevienu personīgi, tomēr uzsvēra, ka daudzi cilvēki uztvēra viņa vārdus ļoti personīgi.

  Masaļskis, on the other hand, admits that he did not want to offend anyone personally, but emphasized that many people took his words very personally.

  Nesaskaņas Latvijas hokejā: Masaļska izteikumi izsauc krasas reakcijas24.05.2026

• Valsts līderis Kims Čenuns personīgi pārraudzījis šos izmēģinājumus, kas tika veikti ar mērķi testēt kodola atturēšanas spēkus.

  The country's leader Kim Jong-un personally oversaw these tests, which were conducted to test nuclear deterrence forces.

  Ziemeļkoreja veic raķešu izmēģinājumus04.01.2026

• Zelenskis uzsvēris, ka situācija Kupjankā ir tālu no okupācijas, un ir ieradies pilsētā, lai personīgi pārliecinātos par notiekošo.

  Zelensky emphasized that the situation in Kupiansk is far from occupation, and he arrived in the city to personally verify what is happening.

  Ukraina apstiprina panākumus Kupjankas frontē14.12.2025

• Pēc mača Šilovs atzina, ka šī uzvara ir nozīmīga viņam personīgi, bet Merzļikins lieliski izpildīja savas vārtsarga funkcijas.

  After the match, Šilovs acknowledged that this victory is significant for him personally, while Merzļikins performed excellently in his role as a goalkeeper.

  Latvijas vārtsargu duelis NHL: Merzļikins uzvar Šilovu bullīšos26.10.2025

Examples from news-news.zip

Tā, ka attiecas uz pašu personu vai notiek tās klātbūtnē.

In such a way that it concerns the person himself or takes place in his presence.

• Русскийлично
• Українськаособисто
• Lietuviųasmeniškai