personīgiB2

прислівник/pˈersoːniːɡi/

Переклад

особисто

  • Aizsardzības ministrs Raivis Melnis personīgi testēja jauno mašīnu, kas drīz nonāks Nacionālo bruņoto spēku rīcībā.

    Міністр оборони Райвіс Мелніс особисто протестував новий автомобіль, який незабаром потрапить у розпорядження Національних збройних сил.

    Jaunā kājnieku kaujas mašīna "Hunter" piegādāta Latvijā06.06.2026

  • Masaļskis, savukārt, atzīst, ka negribēja aizskart nevienu personīgi, tomēr uzsvēra, ka daudzi cilvēki uztvēra viņa vārdus ļoti personīgi.

    Масальскіс, у свою чергу, визнає, що не хотів образити нікого особисто, але підкреслює, що багато людей сприйняли його слова дуже особисто.

    Nesaskaņas Latvijas hokejā: Masaļska izteikumi izsauc krasas reakcijas24.05.2026

  • Valsts līderis Kims Čenuns personīgi pārraudzījis šos izmēģinājumus, kas tika veikti ar mērķi testēt kodola atturēšanas spēkus.

    Лідер країни Кім Чен Ин особисто контролював ці випробування, які проводилися з метою перевірки ядерних сил стримування.

    Ziemeļkoreja veic raķešu izmēģinājumus04.01.2026

  • Zelenskis uzsvēris, ka situācija Kupjankā ir tālu no okupācijas, un ir ieradies pilsētā, lai personīgi pārliecinātos par notiekošo.

    Зеленський підкреслив, що ситуація в Куп'янську далека від окупації, і він прибув до міста, щоб особисто переконатися в тому, що відбувається.

    Ukraina apstiprina panākumus Kupjankas frontē14.12.2025

  • Pēc mača Šilovs atzina, ka šī uzvara ir nozīmīga viņam personīgi, bet Merzļikins lieliski izpildīja savas vārtsarga funkcijas.

    Після матчу Шиловс визнав, що ця перемога має для нього особливе значення, тоді як Мерзлікін відмінно виконав свої обов'язки воротаря.

    Latvijas vārtsargu duelis NHL: Merzļikins uzvar Šilovu bullīšos26.10.2025

Приклади з news-news.zip

Tā, ka attiecas uz pašu personu vai notiek tās klātbūtnē.

Так, що стосується самої особи чи відбувається в її присутності.

  • personīgi
  • Вищий ступіньpersonīgāk
  • Найвищий ступіньvispersonīgāk
  • Englishpersonally
  • Русскийлично
  • Lietuviųasmeniškai
Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.